Thanks to everyone and their thoughts, well-wishes, prayers to the FSM, etc.
I sat down last night and recaptured the footage that had gone all wonkily blocky with my initial capture. This time around everything worked!
I only have a few more scenes to capture, then everything will be in my cozy little external HD.
Onward and upward,